TÊTE DE TURC – NÂZIM HIKMET

TÊTE DE TURC – NÂZIM HIKMET

El teatro del bosque propone un espectáculo de Benoît Vitse.

Se trata de un hombre que pasó casi quince años en la cárcel por negarse a transigir con la opresión. Sin embargo, sus textos están llenos de ternura y de una comunicativa alegría de vivir. De juicio en juicio, Nâz?m Hikmet pasó por años caóticos, con promesas de amnistía nunca cumplidas, hasta que salió victorioso tras una peligrosa huelga de hambre en 1950. Pero durante todos estos años fue constantemente amenazado de muerte en la horca y sometido a las crueles ilusiones de una liberación que retrocedía cada vez que se creía cercana. A esto hay que añadir los años durante los que tuvo que abandonar su país, Turquía, y escribió: "El exilio es un trabajo duro".

Sin embargo, este hombre seguirá creyendo en el hombre y escribiendo. Y sus textos tienen una fuerza que aún hoy nos asombra. Sí, nos asombra tanto la sencillez de sus poemas como la modernidad de su escritura. En efecto, ha renovado totalmente este arte. La poesía de Nâz?m Hikmet tiene una voz, un lenguaje, un contenido diferentes de la concepción tradicional. Fue un precursor. Así era Nâz?m Hikmet, un explorador excepcional de la condición humana, a través de la gracia y la fuerza de un instrumento poético que no debe nada a la tradición. Pero a través de su sencillez, su ritmo, su carga emocional, su tensión constante hacia la verdad, Nâz?m Hikmet hizo del lenguaje una poética del conocimiento y la claridad.